12 Jun
2002
12 Jun
'02
5:11 p.m.
Hola,
Si algú te un ratillo per a mirar per damunt aquest po, molaria. He
estat consultant coses amb l'autor, però potser alguna cosa està mal.
Com sempre, hi ha capçaleres "jm" amb els dubtes més importants en el
po.
http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/ca/man-db-2.3.90.ca.po
Jordi
--
Jordi Mallach Pérez || jordi(a)pusa.informat.uv.es || Rediscovering Freedom,
aka Oskuro in || jordi(a)sindominio.net || Using Debian GNU/Linux
Reinos de Leyenda || jordi(a)debian.org || http://www.debian.org/
http://sindominio.net GnuPG public information: pub 1024D/917A225E
telnet pusa.uv.es 23 73ED 4244 FD43 5886 20AC 2644 2584 94BA 917A 225E
12 Jun
12 Jun
9:20 p.m.
On Wed, Jun 12, 2002 at 07:11:08PM +0200, Jordi Mallach wrote:
Hola,
Si algú te un ratillo per a mirar per damunt aquest po, molaria. He
estat consultant coses amb l'autor, però potser alguna cosa està mal.
Com sempre, hi ha capçaleres "jm" amb els dubtes més importants en el
po.
http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/ca/man-db-2.3.90.ca.po
OK, el pilleixu, demà hi faré una ullada (espere).
--
Ivan Vilata i Balaguer @ Powered by Debian GNU/Linux @
"Cogito, sed sum" @ apt-get a life! @
13 Jun
13 Jun
2:08 p.m.
On Wed, Jun 12, 2002 at 11:20:09PM +0200, Ivan Vilata i Balaguer wrote:
OK, el pilleixu, demà hi faré una ullada (espere).
Canyera traducció, només he corregit algunes paridetes i he
posat algunes notes d'estil. I molts dubtes del «per/per a»
(m'aclariré mai amb açò?).
--
Ivan Vilata i Balaguer @ Powered by Debian GNU/Linux @
"Cogito, sed sum" @ apt-get a life! @
2:28 p.m.
On Thu, Jun 13, 2002 at 04:08:33PM +0200, Ivan Vilata i Balaguer wrote:
Canyera traducció, només he corregit algunes
paridetes i he
posat algunes notes d'estil. I molts dubtes del «per/per a»
(m'aclariré mai amb açò?).
Utilitza unidiff, jove Vilata.
Moltes gràcies, ara aplicaré els canvis una vegada es puguen llegir :)
Jordi
--
Jordi Mallach Pérez || jordi(a)pusa.informat.uv.es || Rediscovering Freedom,
aka Oskuro in || jordi(a)sindominio.net || Using Debian GNU/Linux
Reinos de Leyenda || jordi(a)debian.org || http://www.debian.org/
http://sindominio.net GnuPG public information: pub 1024D/917A225E
telnet pusa.uv.es 23 73ED 4244 FD43 5886 20AC 2644 2584 94BA 917A 225E
2:43 p.m.
On Thu, Jun 13, 2002 at 04:28:59PM +0200, Jordi 'padawan' Mallach wrote:
On Thu, Jun 13, 2002 at 04:08:33PM +0200, Ivan Vilata
i Balaguer wrote:
Sí, a voltes la meua ment no està en l'«ara»...
--
Ivan Vilata i Balaguer @ Powered by Debian GNU/Linux @
"Cogito, sed sum" @ apt-get a life! @
Canyera traducció, només he corregit algunes
paridetes i he
posat algunes notes d'estil. I molts dubtes del «per/per a»
(m'aclariré mai amb açò?).
Utilitza unidiff, jove Vilata.
Moltes gràcies, ara aplicaré els canvis una vegada es puguen llegir :)
3:29 p.m.
On Thu, Jun 13, 2002 at 04:28:59PM +0200, Jordi 'padawan' Mallach wrote:
Moltes gràcies, ara aplicaré els canvis una vegada es
puguen llegir :)
Ací està el patch que va damunt del teu. L'últim comentari era de conya,
no?
Jordi
--
Jordi Mallach Pérez || jordi(a)pusa.informat.uv.es || Rediscovering Freedom,
aka Oskuro in || jordi(a)sindominio.net || Using Debian GNU/Linux
Reinos de Leyenda || jordi(a)debian.org || http://www.debian.org/
http://sindominio.net GnuPG public information: pub 1024D/917A225E
telnet pusa.uv.es 23 73ED 4244 FD43 5886 20AC 2644 2584 94BA 917A 225E
4:15 p.m.
On Thu, Jun 13, 2002 at 05:29:41PM +0200, Jordi Mallach wrote:
On Thu, Jun 13, 2002 at 04:28:59PM +0200, Jordi
'padawan' Mallach wrote:
Sí, i millor que els lleves per mantenir la bona reputació
d'aquest grup (ningú ho heu llegit, veritat?) ;P
--
Ivan Vilata i Balaguer @ Powered by Debian GNU/Linux @
"Cogito, sed sum" @ apt-get a life! @
Moltes gràcies, ara aplicaré els canvis una
vegada es puguen llegir :)
Ací està el patch que va damunt del teu. L'últim comentari era de conya,
no?
8053
days inactive
8054
days old
6 comments
3 participants
participants (3)
-
Ivan Vilata i Balaguer -
Jordi 'padawan' Mallach -
Jordi Mallach