ca

ca@lists.dodds.net

5141 discussions

Re: [GNU TP: ca] Catalan Translations for XZ Utils 5.4.0 Upcoming Release

by Jordi Mas

Fixed, thanks! Missatge de Jia Tan <jiat0218(a)gmail.com> del dia dl., 12 de des. 2022 a les 19:03: > Hi Jordi > > > Thanks for checking Jia. I consider the translation finished, thanks! > > I wanted to be sure that the Catalan users would not be confused since > in the English version: > > " set memory usage limit for compression, decompression,\n" > " or both; LIMIT is in bytes, % of RAM, or 0 for defaults" > > Changed to: > > "set memory usage limit for compression, decompression,\n" > "threaded decompression, or all of these; LIMIT is in\n" > "bytes, % of RAM, or 0 for defaults" > > Your translation probably does not take into account the "threaded > decompression" part. I do not read Catalan and you are the translator, > so of course you have the authority on how you want your translation > to read. I want to be certain that the Catalan users know that this > option affects threaded decompression since the new multi threaded > decoder is the highlight of the upcoming release. So, I would strongly > suggest a small update to clarify this in your translation. > > Thank you for your patience and your efforts! > > Jia Tan >

1 year, 6 months

xz-5.4.0-pre2 (100%) by Jordi Mas i Hernàndez

by Translation Project Robot

Hello, members of the Catalan team. The TP-robot is happy to announce the presence of a new PO file: https://translationproject.org/PO-files/ca/xz-5.4.0-pre2.ca.po All of its 179 messages have been translated. This PO file has been announced to the maintainer of 'xz', hoping he or she will include it in a future release. The following HTML pages have been updated: https://translationproject.org/domain/xz.html https://translationproject.org/team/ca.html Thank you for all your work, The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. <coordinator(a)translationproject.org>

1 year, 6 months

Re: [GNU TP: ca] Catalan Translations for XZ Utils 5.4.0 Upcoming Release

by Jordi Mas

Thanks for checking Jia. I consider the translation finished, thanks! Missatge de Jia Tan <jiat0218(a)gmail.com> del dia dl., 12 de des. 2022 a les 18:25: > Hi Jordi! > > I wanted to check in and see if you were still working on the > translation. We need to release 5.4.0 very soon, but will likely have > an upcoming 5.4.1 release for potential bug fixes and more > translations. The goal for 5.4.1 release is before Debian's upcoming > freeze (early February), so I hope you can finish the translation > before then. Let me know if you have any questions about the requested > change! > > > > If you see any problem please let me know and I will fix it as soon as > possible > > > > Everything looks great, except I noticed lines 782-784 in ca.po have > > not changed. The original English for this string changed slightly, so > > you may want to update your translation. Other than that, this is > > ready to be committed and included in the upcoming 5.4.0 release. > > Jia Tan >

1 year, 6 months

New: psmisc-man-23.6-rc1 (0%, 241 untranslated)

by Translation Project Robot

Hello, members of the Catalan team. The TP-robot is happy to announce the presence of a new POT file: https://translationproject.org/POT-files/psmisc-man-23.6-rc1.pot None of its messages has been translated yet. No one in your team is currently assigned to textual domain 'psmisc- man'. If you decide to translate this package to the Catalan language, please inform your team leader, who will inform the translation coordinator that you were assigned to 'psmisc-man'. Once the translation is complete, send the result to <robot(a)translationproject.org>, using the Subject line: psmisc-man-23.6-rc1.ca.po You can find a tarball of the package at: https://sourceforge.net/projects/psmisc/files/psmisc%20devel/psmisc-23.6_rc… Thank you for all your work, The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. <coordinator(a)translationproject.org>

1 year, 6 months

New: psmisc-23.6-rc1 (0%, 95 untranslated)

by Translation Project Robot

Hello, members of the Catalan team. The TP-robot is happy to announce the presence of a new POT file: https://translationproject.org/POT-files/psmisc-23.6-rc1.pot None of its messages has been translated yet. No one in your team is currently assigned to textual domain 'psmisc'. If you decide to translate this package to the Catalan language, please inform your team leader, who will inform the translation coordinator that you were assigned to 'psmisc'. Once the translation is complete, send the result to <robot(a)translationproject.org>, using the Subject line: psmisc-23.6-rc1.ca.po You can find a tarball of the package at: https://sourceforge.net/projects/psmisc/files/psmisc%20devel/psmisc-23.6_rc… Thank you for all your work, The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. <coordinator(a)translationproject.org>

1 year, 6 months

Re: [GNU TP: ca] Catalan Translations for XZ Utils 5.4.0 Upcoming Release

by Jordi Mas

Thanks Jia for contacting me I was working on the translation and it was not finished yet. I should be finished now. If you see any problem please let me know and I will fix it as soon as possible Thanks! Jordi, Missatge de Jia Tan <jiat0218(a)gmail.com> del dia ds., 3 de des. 2022 a les 14:22: > Hello Catalan Translation Team > > Thank you for contributing the Catalan translation for XZ Utils! We > are excited to include this translation in the upcoming 5.4.0 release, > but we noticed a minor issue that needs to be addressed first: > > - There are four fuzzy translations that are marked, but the English > msgid appears to have already been fixed (lines 135, 304, 390, 753). > The #, fuzzy and the following line can be removed. It does not appear > that these strings were translated yet, so the msgstr must either be > updated or removed because it will provide the wrong information > otherwise. The one on line 138 especially since it has a different > number of %s's and will cause the build to fail if the fuzzy marking > is removed without updating the translation. > > Additionally, the column headers for xz --list --verbose and xz --list > --verbose --verbose have not been translated yet. We recently changed > how those strings are used in order to make the spacing easier for the > translators to work with since they were hard to get right before. > These are not required to be translated in order for us to include > them, but translating them would be an easy way to achieve 100% string > translation if that is desired. > > Overall, Jordi Mas i Hernàndez did a great job on this translation and > the work is very appreciated. There may be an update to the strings > before 5.4.0 is finalized in the upcoming days, but it is unlikely at > this point. We are aiming to release between December 8-12, so if you > can make the changes requested above before then it would be great. If > you have any questions about these required changes, I am happy to > discuss them. > > Jia Tan >

1 year, 7 months

xz-5.4.0-pre2 (100%) by Jordi Mas i Hernàndez

by Translation Project Robot

1 year, 7 months

xz-5.4.0-pre2 (92%, 26 untranslated) by Jordi Mas i Hernàndez

by Translation Project Robot

Hello, members of the Catalan team. The TP-robot is happy to announce the presence of a new PO file: https://translationproject.org/PO-files/ca/xz-5.4.0-pre2.ca.po In this file 153 messages are already translated, corresponding to 92% of the original text size in bytes; 26 messages still need some work. This PO file has been announced to the maintainer of 'xz', hoping he or she will include it in a future release. Jordi Mas is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of the users of the Catalan language. Once the translation is complete, send the result to <robot(a)translationproject.org>, using the Subject line: xz-5.4.0-pre2.ca.po The following HTML pages have been updated: https://translationproject.org/domain/xz.html https://translationproject.org/team/ca.html Thank you for all your work, The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. <coordinator(a)translationproject.org>

1 year, 7 months

New: xz-man-5.4.0-pre2 (0%, 662 untranslated)

by Translation Project Robot

Hello, members of the Catalan team. The TP-robot is happy to announce the presence of a new POT file: https://translationproject.org/POT-files/xz-man-5.4.0-pre2.pot None of its messages has been translated yet. No one in your team is currently assigned to textual domain 'xz-man'. If you decide to translate this package to the Catalan language, please inform your team leader, who will inform the translation coordinator that you were assigned to 'xz-man'. Once the translation is complete, send the result to <robot(a)translationproject.org>, using the Subject line: xz-man-5.4.0-pre2.ca.po You can find a tarball of the package at: https://tukaani.org/xz/xz-5.3.5beta.tar.xz Thank you for all your work, The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. <coordinator(a)translationproject.org>

1 year, 7 months

New: xz-5.4.0-pre2 (81%, 41 untranslated)

by Translation Project Robot

Hello, members of the Catalan team. The TP-robot is happy to announce the presence of a new PO file: https://translationproject.org/PO-files/ca/xz-5.4.0-pre2.ca.po In this file 138 messages are already translated, corresponding to 81% of the original text size in bytes; 41 messages still need some work. Jordi Mas is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of the users of the Catalan language. Once the translation is complete, send the result to <robot(a)translationproject.org>, using the Subject line: xz-5.4.0-pre2.ca.po You can find a tarball of the package at: https://tukaani.org/xz/xz-5.3.5beta.tar.xz Thank you for all your work, The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. <coordinator(a)translationproject.org>

1 year, 7 months

← Newer
1
...
7
8
9
10
11
12
13
...
515
Older →

Jump to page:

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

ca