ca October 2010

ca@lists.dodds.net

4 participants
38 discussions

bash-4.0 (84%, 168 untranslated) by Montxo Vicente i Sempere

by Translation Project Robot

Hello, members of the Catalan team. The TP-robot is happy to announce the presence of a new PO file: http://translationproject.org/PO-files/ca/bash-4.0.ca.po In this file 363 messages are already translated, corresponding to 84% of the original text size in bytes; 168 messages still need some work. Montxo Vicente i Sempere is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of the users of the Catalan language. Once the translation is complete, send the result to <robot(a)translationproject.org>, using the Subject line: bash-4.0.ca.po The following HTML pages have been updated: http://translationproject.org/domain/bash.html http://translationproject.org/team/ca.html Thank you for all your work, The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. <coordinator(a)translationproject.org>

14 years, 6 months

bash-2.0 (99%, 1 untranslated) by Montxo Vicente Sempere

by Translation Project Robot

Hello, members of the Catalan team. The TP-robot is happy to announce the presence of a new PO file: http://translationproject.org/PO-files/ca/bash-2.0.ca.po In this file 839 messages are already translated, corresponding to 99% of the original text size in bytes; 1 messages still need some work. Montxo Vicente i Sempere is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of the users of the Catalan language. Once the translation is complete, send the result to <robot(a)translationproject.org>, using the Subject line: bash-2.0.ca.po The following HTML pages have been updated: http://translationproject.org/domain/bash.html http://translationproject.org/team/ca.html Thank you for all your work, The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. <coordinator(a)translationproject.org>

14 years, 6 months

pspp-0.7.5 (100%) by Francesc Josep Miguel Quesada

by Translation Project Robot

Hello, members of the Catalan team. The TP-robot is happy to announce the presence of a new PO file: http://translationproject.org/PO-files/ca/pspp-0.7.5.ca.po All of its 1504 messages have been translated. This PO file has been announced to the maintainer of 'pspp', hoping he or she will include it in a future release. The following HTML pages have been updated: http://translationproject.org/domain/pspp.html http://translationproject.org/team/ca.html Thank you for all your work, The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. <coordinator(a)translationproject.org>

14 years, 6 months

New: fetchmail-6.3.18 (89%, 51 untranslated)

by Translation Project Robot

Hello, members of the Catalan team. The TP-robot is happy to announce the presence of a new PO file: http://translationproject.org/PO-files/ca/fetchmail-6.3.18.ca.po In this file 630 messages are already translated, corresponding to 89% of the original text size in bytes; 51 messages still need some work. Ernest Adrogué Calveras is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of the users of the Catalan language. Once the translation is complete, send the result to <robot(a)translationproject.org>, using the Subject line: fetchmail-6.3.18.ca.po You can find a tarball of the package at: http://www.dt.e-technik.tu-dortmund.de/~ma/fetchmail/fetchmail-6.3.18.tar.b… Thank you for all your work, The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. <coordinator(a)translationproject.org>

14 years, 7 months

iso_3166-3.21 (100%) by Toni Hermoso Pulido

by Translation Project Robot

Hello, members of the Catalan team. The TP-robot is happy to announce the presence of a new PO file: http://translationproject.org/PO-files/ca/iso_3166-3.21.ca.po All of its 452 messages have been translated. This PO file has been announced to the maintainer of 'iso_3166', hoping he or she will include it in a future release. The following HTML pages have been updated: http://translationproject.org/domain/iso_3166.html http://translationproject.org/team/ca.html Thank you for all your work, The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. <coordinator(a)translationproject.org>

14 years, 7 months

iso_3166-3.20 (100%) by Toni Hermoso Pulido

by Translation Project Robot

Hello, members of the Catalan team. The TP-robot is happy to announce the presence of a new PO file: http://translationproject.org/PO-files/ca/iso_3166-3.20.ca.po All of its 452 messages have been translated. The following HTML pages have been updated: http://translationproject.org/domain/iso_3166.html http://translationproject.org/team/ca.html Thank you for all your work, The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. <coordinator(a)translationproject.org>

14 years, 7 months

New: bombono-dvd-0.7.0 (0%, 207 untranslated)

by Translation Project Robot

Hello, members of the Catalan team. The TP-robot is happy to announce the presence of a new POT file: http://translationproject.org/POT-files/bombono-dvd-0.7.0.pot None of its messages has been translated yet. No one in your team is currently assigned to textual domain 'bombono- dvd'. If you decide to translate this package to the Catalan language, please inform your team leader, who will inform the translation coordinator that you were assigned to 'bombono-dvd'. Once the translation is complete, send the result to <robot(a)translationproject.org>, using the Subject line: bombono-dvd-0.7.0.ca.po You can find a tarball of the package at: http://sourceforge.net/projects/bombono/files/bombono-dvd/0.7/bombono-dvd-0… Thank you for all your work, The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. <coordinator(a)translationproject.org>

14 years, 7 months

Traducció del bash

by Montxo Vicente i Sempere

Hola! Fa molts anys, concretament huit anys, que vaig estar participant en la traducció del programari GNU. La meua principal contribució va ser el shell de bash, i ara voldria tornar a reprendre la traducció d'aquest programa en les noves versions traduïbles. Però com que fa molts anys d'això, no sé què hauria de fer per a poder tornar a fer-ho, ho he oblidat un poc. Ja he actualitzat la meua adreça email en el disclaimer que vaig enviar a la Free Software Foundation. Què més hauria de fer? Salut i molt de gust de retrobar-vos!!! Montxo.

14 years, 7 months

New: liferea-1.6.5 (64%, 184 untranslated)

by Translation Project Robot

Hello, members of the Catalan team. The TP-robot is happy to announce the presence of a new PO file: http://translationproject.org/PO-files/ca/liferea-1.6.5.ca.po In this file 347 messages are already translated, corresponding to 64% of the original text size in bytes; 184 messages still need some work. No one in your team is currently assigned to textual domain 'liferea'. If you decide to translate this package to the Catalan language, please inform your team leader, who will inform the translation coordinator that you were assigned to 'liferea'. Once the translation is complete, send the result to <robot(a)translationproject.org>, using the Subject line: liferea-1.6.5.ca.po You can find a tarball of the package at: http://downloads.sourceforge.net/project/liferea/Liferea%20Stable/1.6.5/lif… Thank you for all your work, The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. <coordinator(a)translationproject.org>

14 years, 7 months

New: solfege-manual-3.18.1 (0%, 286 untranslated)

by Translation Project Robot

Hello, members of the Catalan team. The TP-robot is happy to announce the presence of a new POT file: http://translationproject.org/POT-files/solfege-manual-3.18.1.pot None of its messages has been translated yet. No one in your team is currently assigned to textual domain 'solfege- manual'. If you decide to translate this package to the Catalan language, please inform your team leader, who will inform the translation coordinator that you were assigned to 'solfege-manual'. Once the translation is complete, send the result to <robot(a)translationproject.org>, using the Subject line: solfege-manual-3.18.1.ca.po You can find a tarball of the package at: http://ftp.gnu.org/gnu/solfege/solfege-3.18.1.tar.gz Thank you for all your work, The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. <coordinator(a)translationproject.org>

14 years, 7 months

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

ca October 2010