On Fri, Oct 25, 2002 at 10:27:15AM +0200, Ernest Adrogué wrote:
Per fi m'he instal·lat la nova versió de Debian.
M'ha sobtat
que alguns programes que estan traduïts (concretament el gcal,
fetchmail i enscript; suposo que n'hi ha més però no m'hi he
fixat) no porten el catàleg de missatges en català. És normal
això? Vaja que potser he de instal·lar algun paquet per què
em surti en català (tipus kde) o alguna cosa...
Hm. En el cas de fetchmail, jo si que veig que la traducció està en el
paquet.
-rw-r--r-- 1 root root 62305 Oct 12 00:27
/usr/share/locale/ca/LC_MESSAGES/fetchmail.mo
Per a enscript, pareix que la última versió es va treure abans de que tú
la traduires. Hauria d'estar la traducció en la següent versió. Per a
gcal, el mateix.
Això, deduit dels arxius de la llista, no he comprovat els continguts de
enscript ni quina versió és l'actual. Potser et pots ficar en contacte
amb l'autor a veure si pensa fer una versió nova, i li dius que
t'agradaria, per les noves traduccions que tindrà.
Jordi
--
Jordi Mallach Pérez -- Debian developer
http://www.debian.org/
jordi(a)sindominio.net jordi(a)debian.org
http://www.sindominio.net/
GnuPG public key information available at
http://oskuro.net/~jordi/