12 Feb
2003
12 Feb
'03
5:27 p.m.
On Mon, Feb 10, 2003 at 10:41:08AM +0100, Ivan Vilata i Balaguer wrote:
Oops :)
Com vaig veure que el malentés mai va arribar a majors, em vaig oblidar
del tema :)
Ja sabeu, si teniu alguna consulta sobre com hem traduït açò o allò
nosaltres, ací estem tots :)
Nosaltres, com
bé va dir en Jordi, ens dediquem a traduïr la plana web
de GNU, incloent tots els articles. És a dir, la part "filosòfica" del
projecte. No esteu morts, tranquils ;p
Crec que el treball que fem entre tots és complementari, així que
podriem mantenir-nos en contacte per exemple per ajudar-vos quan no
tinguem molta feina o a l'inrevés. És només una idea.
Be, de moment res més, perdoneu la "intrusió" a la vostra llista.
Nosaltres també en tenim una, qui vulgui participar que m'ho digui.
Com
que no contesta «el cap», doncs conteste jo ;) Bé, ací no arribà a escampar-se el pànic, Jordi ja
anava ben
encaminat, així que ací no ha passat res. Vos done ànims amb el
vostre projecte i espere que puguem col·laborar sempre que siga
necessari. A reveure!
Idem. Algunes de les velles traduccions de www.gnu.org estaven tan velles
ja que casi valia la pena no tenir-les. A veure si la cosa canvia amb el
vostre esforç.
Cap? Jo no tinc cap.
--
Jordi Mallach Pérez -- Debian developer http://www.debian.org/
jordi(a)sindominio.net jordi(a)debian.org http://www.sindominio.net/
GnuPG public key information available at http://oskuro.net/~jordi/