[GNU TP: ca][ajuda] util-linux [a les acaballes]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 Hola gent Ja gairebé tinc enllestit el util-linux, espero tindre'l aquest dilluns però abans hauria de manester el vostre ajut. Mireu-vos aquestes entrades i digueu-me quelcom al respecte (Gràcies per endavant): <comandament> <interacció> <entrada> ############ fdisk i change interleave factor - ---------- \n Disc %s (etiqueta de disc SGI): %d capçals, %d sectors\n %d cilindres, %d cilindres físics\n %d sectors per cilindre addicionals, interleave %d:1\n %s\n Unitats = %s de %d * 512 octets\n \n - ---------- Factor de interleave - ---------- trackskew: %d\n - ----------- cylinderskew: %d\n - ----------- headswitch: %ld\t\t# milliseconds\n - ----------- trackskew - ----------- cylinderskew - ----------- headswitch - ----------- i386_sys_types Boot Wizard hidden - ----------- cmos funky TOY!\n - ----------- agetty too many alternate speeds - ----------- shutdown timeout = %d, quiet = %d, reboot = %d\n - ----------- write write: %s is not logged in on %s.\n - ----------- mount mount: the label %s occurs on both %s and %s - not mounted\n ######### - Ja està - ########### Es tracta de dotze entrades sense traduir i un mot "interleave", que no m'he vist en cor de deixar ben traduït. - -- Sort ######## Antoni Bella Perez #################### | # http://www.terra.es/personal7/bella5/home.htm ## &lt;bella5(a)teleline.es&gt; ## i col·laborador del projecte Debian en català: debian.org/index.ca.htm Maquinari: - Pentium II 300MHz 128MB memòria 599.65 bogomips Sistema: - Debian GNU/Linux-2.4.19-pre10_devfs - XFree86 4.1.0-17 - -