[GNU TP: ca]Problemes de locale

Hola a tots, Tinc un problema amb el GnuCash que estic traduint (1.8.6). Resulta que els números se'm visualitzen erròniament. Si entro 1200 a la pantalla apareix "12.00,00", és a dir, posa el punt dels milers desplaçat erròniament una posició cap a la dreta. (curiosament, el cervell s'entesta a llegit "dotze" quan realment és un nombre 100 vegades més gran!) El meu locale és LANG=ca_ES@euro Però si el canvio a LANG=es, aleshores surt (quasi) bé: "1,200.00", és a dir, correctament col.locat però amb la coma i el punt intercanviats. Algú em pot donar un consell al respecte? No domino massa el tema dels locales. Gràcies -- ***************************************** * Orestes Mas * * Universitat Politècnica de Catalunya * * Gran Capità s/n Mòdul D4, Campus Nord * * 08034 BARCELONA * * Tel.: +34.93.401.70.72 * * Fax.: +34.93.401.72.00 * * email: orestes(a)tsc.upc.es * *****************************************