A Dilluns 16 Juny 2003 19:53, Orestes Mas va escriure:
Què aconselleu?
Difícil!! Veig tres opcions.
- Un espai al disc per a instal·lar-te un segon SO de la versió
debian/unstable i així poder usar el programa en desenvolupament sols per a
poder veure el teus avenços en la traducció.
- Traduir la versió del programa que fas servir a risc que molt possiblement
perdràs un munt d'entrades (la traducció es pot aprofitar enviant-la al BTS
de Debian per a que la incloguin al paquet binari).
- Traduir la versió en desenvolupament i mirar vejam si et tradueix gaire
cosa en l'estable (molt xungo, pensa que després hauràs de fer una revisió
des de zero).
Personalment faig servir debian/unstable per al treball diari i la cosa em
va prou bé, ara mateix és estable al 90% i sense problemes, esclar que et
poden passar coses com per a maleir al mateix diable.
Toni
--
Sort
######## Antoni Bella Perez #################### |
#
http://www.terra.es/personal7/bella5/home.htm
## <bella5(a)teleline.es.nospam> ## i
col·laborador dels projectes:
Debian en català:
http://www.debian.org/index.ca.html
KDE en català:
http://i18n.kde.org/stats/gui/HEAD/ca/
T.P:
http://www2.iro.umontreal.ca/~pinard/po/registry.cgi?team=ca
Maquinari: - Pentium II 300MHz 128MB memòria 599.65 bogomips
Sistema: - Debian GNU/Linux-2.4.20 - XFree86 4.2.1-8+opt
-