Abans deia eixir. Caldria unificar.
> #: src/fe-gtk/maingui.c:984
Aplica també els teus canvis sobre la versió que he enviat corregida. Tòpic és
correcte, per això ho he deixat però no és la forma més normal.
Jo només he corregit el més greu però realment la traducció s'hauria de refer
almenys en parts. També la terminologia que s'usa s'allunya de que es
estàndard en català i queden coses que la traducció en català no és correspon
a l'original.
Salut,
Jordi,
--
Jordi Mas i Hernàndez (homepage
http://www.softcatala.org/~jmas)
http://www.softcatala.org