Hola,
Al final he instal·lat el gnucash (m'ha portat una bona estona) i he
traduït el glossari (po/glossary/gnc-glossary.pot) que no forma part
de la traducció però pot ser útil d'entrada per definir conceptes, que
la veritat és que n'hi ha de força estrambòtics. Suposo que molts
s'hauran de canviar perquè de moment no he vist gaire el context on
s'apliquen.
Per cert, allò del ld, millor que el faci algú altre. Jo no sé ni per
on començar.
A reveure,
--
14:05:31 up 4:22, 4 users, load average: 0.00, 0.00, 0.00