ca July 2015

ca@lists.dodds.net

2 participants
29 discussions

New: libgphoto2_port-2.5.8 (0%, 75 untranslated)

by Translation Project Robot

Hello, members of the Catalan team. The TP-robot is happy to announce the presence of a new POT file: http://translationproject.org/POT-files/libgphoto2_port-2.5.8.pot None of its messages has been translated yet. No one in your team is currently assigned to textual domain 'libgphoto2_port'. If you decide to translate this package to the Catalan language, please inform your team leader, who will inform the translation coordinator that you were assigned to 'libgphoto2_port'. Once the translation is complete, send the result to <robot(a)translationproject.org>, using the Subject line: libgphoto2_port-2.5.8.ca.po You can find a tarball of the package at: https://downloads.sourceforge.net/project/gphoto/libgphoto/2.5.8/libgphoto2… Thank you for all your work, The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. <coordinator(a)translationproject.org>

8 years, 11 months

New: gphoto2-2.5.8 (0%, 337 untranslated)

by Translation Project Robot

Hello, members of the Catalan team. The TP-robot is happy to announce the presence of a new POT file: http://translationproject.org/POT-files/gphoto2-2.5.8.pot None of its messages has been translated yet. No one in your team is currently assigned to textual domain 'gphoto2'. If you decide to translate this package to the Catalan language, please inform your team leader, who will inform the translation coordinator that you were assigned to 'gphoto2'. Once the translation is complete, send the result to <robot(a)translationproject.org>, using the Subject line: gphoto2-2.5.8.ca.po You can find a tarball of the package at: https://downloads.sourceforge.net/project/gphoto/gphoto/2.5.8/gphoto2-2.5.8… Thank you for all your work, The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. <coordinator(a)translationproject.org>

8 years, 11 months

Informes de qualitat i errors al projecte

by Jordi Mas

Ep gent, Des de fa temps estem baixant més de 80 projectes de traducció[1], creant les memòries de traducció i fent informes de qualitat. Aquests informes es fan combinant els resultats del corrector gramatical LanguageTool i el sistema de regles del Pology. Aquí teniu l'informe per les GNUTools: https://www.softcatala.org/recursos/quality/gnutools.html Aquests informes són orientatius i òbviament requereixen d'algú que se'ls miri amb criteri i esmeni només allò què té sentit ja que també hi ha falsos positius. Mireu amb atenció la secció de paraules reconegudes ja que en el fons són sovint errors ortogràfics. Qualsevol dubte o comentari endavant. Gràcies Jordi, [1] https://www.softcatala.org/recursos/memories.html -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org

8 years, 11 months

iso_639-3.59 (100%) by Toni Hermoso Pulido

by Translation Project Robot

Hello, members of the Catalan team. The TP-robot is happy to announce the presence of a new PO file: http://translationproject.org/PO-files/ca/iso_639-3.59.ca.po All of its 488 messages have been translated. This PO file has been announced to the maintainer of 'iso_639', hoping he or she will include it in a future release. The following HTML pages have been updated: http://translationproject.org/domain/iso_639.html http://translationproject.org/team/ca.html Thank you for all your work, The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. <coordinator(a)translationproject.org>

8 years, 11 months

New: mailfromd-7.99.94 (0%, 814 untranslated)

by Translation Project Robot

Hello, members of the Catalan team. The TP-robot is happy to announce the presence of a new POT file: http://translationproject.org/POT-files/mailfromd-7.99.94.pot None of its messages has been translated yet. No one in your team is currently assigned to textual domain 'mailfromd'. If you decide to translate this package to the Catalan language, please inform your team leader, who will inform the translation coordinator that you were assigned to 'mailfromd'. Once the translation is complete, send the result to <robot(a)translationproject.org>, using the Subject line: mailfromd-7.99.94.ca.po You can find a tarball of the package at: ftp://download.gnu.org.ua/pub/alpha/mailfromd/mailfromd-7.99.94.tar.gz Thank you for all your work, The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. <coordinator(a)translationproject.org>

8 years, 11 months

New: mailutils-2.99.99 (16%, 1457 untranslated)

by Translation Project Robot

Hello, members of the Catalan team. The TP-robot is happy to announce the presence of a new PO file: http://translationproject.org/PO-files/ca/mailutils-2.99.99.ca.po In this file 404 messages are already translated, corresponding to 16% of the original text size in bytes; 1457 messages still need some work. Jordi Mallach Pérez is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of the users of the Catalan language. Once the translation is complete, send the result to <robot(a)translationproject.org>, using the Subject line: mailutils-2.99.99.ca.po You can find a tarball of the package at: ftp://alpha.gnu.org/gnu/mailutils/mailutils-2.99.99.tar.xz Thank you for all your work, The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. <coordinator(a)translationproject.org>

8 years, 11 months

New: iso_639_5-3.59 (0%, 1902 untranslated)

by Translation Project Robot

Hello, members of the Catalan team. The TP-robot is happy to announce the presence of a new POT file: http://translationproject.org/POT-files/iso_639_5-3.59.pot None of its messages has been translated yet. No one in your team is currently assigned to textual domain 'iso_639_5'. If you decide to translate this package to the Catalan language, please inform your team leader, who will inform the translation coordinator that you were assigned to 'iso_639_5'. Once the translation is complete, send the result to <robot(a)translationproject.org>, using the Subject line: iso_639_5-3.59.ca.po You can find a tarball of the package at: http://pkg-isocodes.alioth.debian.org/downloads/iso-codes-3.59.tar.xz Thank you for all your work, The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. <coordinator(a)translationproject.org>

8 years, 11 months

New: iso_639-3.59 (99%, 2 untranslated)

by Translation Project Robot

Hello, members of the Catalan team. The TP-robot is happy to announce the presence of a new PO file: http://translationproject.org/PO-files/ca/iso_639-3.59.ca.po In this file 486 messages are already translated, corresponding to 99% of the original text size in bytes; 2 messages still need some work. Toni Hermoso Pulido is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of the users of the Catalan language. Once the translation is complete, send the result to <robot(a)translationproject.org>, using the Subject line: iso_639-3.59.ca.po You can find a tarball of the package at: http://pkg-isocodes.alioth.debian.org/downloads/iso-codes-3.59.tar.xz Thank you for all your work, The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. <coordinator(a)translationproject.org>

8 years, 11 months

New: iso_639_3-3.59 (0%, 9183 untranslated)

by Translation Project Robot

Hello, members of the Catalan team. The TP-robot is happy to announce the presence of a new PO file: http://translationproject.org/PO-files/ca/iso_639_3-3.59.ca.po In this file 95 messages are already translated, corresponding to 0% of the original text size in bytes; 9183 messages still need some work. Toni Hermoso Pulido is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of the users of the Catalan language. Once the translation is complete, send the result to <robot(a)translationproject.org>, using the Subject line: iso_639_3-3.59.ca.po You can find a tarball of the package at: http://pkg-isocodes.alioth.debian.org/downloads/iso-codes-3.59.tar.xz Thank you for all your work, The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. <coordinator(a)translationproject.org>

8 years, 11 months

New: iso_4217-3.59 (38%, 172 untranslated)

by Translation Project Robot

Hello, members of the Catalan team. The TP-robot is happy to announce the presence of a new PO file: http://translationproject.org/PO-files/ca/iso_4217-3.59.ca.po In this file 103 messages are already translated, corresponding to 38% of the original text size in bytes; 172 messages still need some work. Toni Hermoso Pulido is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of the users of the Catalan language. Once the translation is complete, send the result to <robot(a)translationproject.org>, using the Subject line: iso_4217-3.59.ca.po You can find a tarball of the package at: http://pkg-isocodes.alioth.debian.org/downloads/iso-codes-3.59.tar.xz Thank you for all your work, The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. <coordinator(a)translationproject.org>

8 years, 11 months

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

ca July 2015