ca September 2010

ca@lists.dodds.net

5 participants
19 discussions

by Montxo Vicente i Sempere

Hola! Fa molts anys, concretament huit anys, que vaig estar participant en la traducció del programari GNU. La meua principal contribució va ser el shell de bash, i ara voldria tornar a reprendre la traducció d'aquest programa en les noves versions traduïbles. Però com que fa molts anys d'això, no sé què hauria de fer per a poder tornar a fer-ho, ho he oblidat un poc. Ja he actualitzat la meua adreça email en el disclaimer que vaig enviar a la Free Software Foundation. Què més hauria de fer? Salut i molt de gust de retrobar-vos!!! Montxo.

14 years, 5 months

xdg-user-dirs-0.12 (100%) by Josep Puigdemont

by Translation Project Robot

Hello, members of the Catalan team. The TP-robot is happy to announce the presence of a new PO file: http://translationproject.org/PO-files/ca/xdg-user-dirs-0.12.ca.po All of its 28 messages have been translated. This PO file has been announced to the maintainer of 'xdg-user-dirs', hoping he or she will include it in a future release. The following HTML pages have been updated: http://translationproject.org/domain/xdg-user-dirs.html http://translationproject.org/team/ca.html Thank you for all your work, The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. <coordinator(a)translationproject.org>

14 years, 5 months

Fwd: TP: bash-2.0.ca.po [REJECTED]: translator not in team

by Montxo Vicente i Sempere

Algú em podria afegir de nou al grup de traducció en català del GNU TP, per favor? Salut! Montxo. Inicio del mensaje reenviado: > De: Translation Project Robot <robot(a)translationproject.org> > Fecha: 18 de septiembre de 2010 18:17:02 GMT+02:00 > Para: montxo(a)enmoviment.com > Asunto: TP: bash-2.0.ca.po [REJECTED]: translator not in team > > > Hi! I am the service robot at the Translation Project, > and was awakened by your submission of 'bash-2.0.ca.po'. > > ***> According to my notes, Montxo Vicente Sempere is not a member of > the Catalan team. If you haven't joined the Catalan team yet, then > write to the leader of your team (see > http://translationproject.org/team/ca.html), or else to the project > coordinators. If it is only a matter of spelling, then please tell > the project coordinators about the possible alternatives. > > Some error reported above (marked with "***>") prevents me from > accepting your PO file. Sorry! But do not hesitate to resubmit your > PO file, once you think the problem has been fixed. As a robot I am > incredibly patient at these things! > > The Translation Project robot, in the > name of your kind translation > coordinator. > <coordinator(a)translationproject.org> >

14 years, 5 months

New: fetchmail-6.3.18-pre2 (89%, 49 untranslated)

by Translation Project Robot

Hello, members of the Catalan team. The TP-robot is happy to announce the presence of a new PO file: http://translationproject.org/PO-files/ca/fetchmail-6.3.18-pre2.ca.po In this file 631 messages are already translated, corresponding to 89% of the original text size in bytes; 49 messages still need some work. Ernest Adrogué Calveras is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of the users of the Catalan language. Once the translation is complete, send the result to <robot(a)translationproject.org>, using the Subject line: fetchmail-6.3.18-pre2.ca.po You can find a tarball of the package at: http://www.dt.e-technik.tu-dortmund.de/~ma/fetchmail/fetchmail-6.3.18-pre2.… Thank you for all your work, The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. <coordinator(a)translationproject.org>

14 years, 5 months

New: grep-2.7 (5%, 93 untranslated)

by Translation Project Robot

Hello, members of the Catalan team. The TP-robot is happy to announce the presence of a new PO file: http://translationproject.org/PO-files/ca/grep-2.7.ca.po In this file 19 messages are already translated, corresponding to 5% of the original text size in bytes; 93 messages still need some work. No one in your team is currently assigned to textual domain 'grep'. If you decide to translate this package to the Catalan language, please inform your team leader, who will inform the translation coordinator that you were assigned to 'grep'. Once the translation is complete, send the result to <robot(a)translationproject.org>, using the Subject line: grep-2.7.ca.po You can find a tarball of the package at: http://ftp.gnu.org/gnu/grep/grep-2.7.tar.gz Thank you for all your work, The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. <coordinator(a)translationproject.org>

14 years, 5 months

Assignació de Lordsawar

by mecatxis

Hola Jordi Hem pots assignar el paquet lordsawar Gràcies! Àngel Mompó

14 years, 5 months

xkeyboard-config-2.0 (100%) by Josep Ma. Ferrer

by Translation Project Robot

Hello, members of the Catalan team. The TP-robot is happy to announce the presence of a new PO file: http://translationproject.org/PO-files/ca/xkeyboard-config-2.0.ca.po All of its 750 messages have been translated. This PO file has been announced to the maintainer of 'xkeyboard- config', hoping he or she will include it in a future release. The following HTML pages have been updated: http://translationproject.org/domain/xkeyboard-config.html http://translationproject.org/team/ca.html Thank you for all your work, The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. <coordinator(a)translationproject.org>

14 years, 5 months

New: xkeyboard-config-2.0 (92%, 36 untranslated)

by Translation Project Robot

Hello, members of the Catalan team. The TP-robot is happy to announce the presence of a new PO file: http://translationproject.org/PO-files/ca/xkeyboard-config-2.0.ca.po In this file 714 messages are already translated, corresponding to 92% of the original text size in bytes; 36 messages still need some work. Josep Ma. Ferrer is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of the users of the Catalan language. Once the translation is complete, send the result to <robot(a)translationproject.org>, using the Subject line: xkeyboard-config-2.0.ca.po You can find a tarball of the package at: http://people.freedesktop.org/~svu/xkeyboard-config-2.0.tar.bz2 Thank you for all your work, The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. <coordinator(a)translationproject.org>

14 years, 5 months

New: latrine-1.1.0-pre1 (0%, 53 untranslated)

by Translation Project Robot

Hello, members of the Catalan team. The TP-robot is happy to announce the presence of a new POT file: http://translationproject.org/POT-files/latrine-1.1.0-pre1.pot None of its messages has been translated yet. No one in your team is currently assigned to textual domain 'latrine'. If you decide to translate this package to the Catalan language, please inform your team leader, who will inform the translation coordinator that you were assigned to 'latrine'. Once the translation is complete, send the result to <robot(a)translationproject.org>, using the Subject line: latrine-1.1.0-pre1.ca.po You can find a tarball of the package at: http://hg.debian.org/hg/latrine/archive/tip.tar.gz Thank you for all your work, The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. <coordinator(a)translationproject.org>

14 years, 6 months

New: sysstat-9.1.5 (0%, 54 untranslated)

by Translation Project Robot

Hello, members of the Catalan team. The TP-robot is happy to announce the presence of a new POT file: http://translationproject.org/POT-files/sysstat-9.1.5.pot None of its messages has been translated yet. No one in your team is currently assigned to textual domain 'sysstat'. If you decide to translate this package to the Catalan language, please inform your team leader, who will inform the translation coordinator that you were assigned to 'sysstat'. Once the translation is complete, send the result to <robot(a)translationproject.org>, using the Subject line: sysstat-9.1.5.ca.po You can find a tarball of the package at: http://pagesperso-orange.fr/sebastien.godard/sysstat-9.1.5.tar.gz Thank you for all your work, The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. <coordinator(a)translationproject.org>

14 years, 6 months

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

ca September 2010